настил


настил
m

настил пола тормозной площадки

FRA plancher m de plateforme
DEU Bühnenboden m
ENG platform floor
ITA pavimento m della piattaforma
PLN podłoga f pomostu
RUS настил m пола тормозной площадки
см. поз. 1504 на

настил промежуточного пола (для перевозки мелкого скота, птицы и т. д.)

FRA plancher m intermédiaire pour petit bétail, volaille, etc.
DEU Zwischenboden m (für Kleinvieh n, Geflügel n usw.)
ENG double floor (for small livestock, poultry, etc.)
ITA pavimento m intermedio o tramezzo m (per bestiame di piccola taglia, selvaggina ecc.)
PLN podłoga f dodatkowa (dla małych zwierząt, drobiu itp).
RUS настил m промежуточного пола (для перевозки мелкого скота, птицы и т. д.)

настил ступеньки

FRA palette f de marchepied
DEU Trittrost m oder Trittbrett n
ENG step-board
ITA paletta f del montatoio
PLN podest m stopnia
RUS настил m ступеньки
см. поз. 1570 на

,

настил, металлический

FRA plancher m métallique
DEU Abdeckblech n
ENG metal floor
ITA pavimento m metallico
PLN podłoga f blaszana
RUS настил m, металлический
см. поз. 2681 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • НАСТИЛ — НАСТИЛ, настила, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. настлать настилать (спец.). 2. Поверхность из досок (или др. материала), положенных на какое нибудь основание и укрепленных на нем. Настил на лесах. Дощатый настил. Каменный настил.… …   Толковый словарь Ушакова

  • настил — пол, гать, палуба, антресоль, нары, слань, пайол, подмости, лабаз, делание, настилка, ростр, мостки, сооружение Словарь русских синонимов. настил сущ., кол во синонимов: 28 • антресоль (5) • …   Словарь синонимов

  • НАСТИЛ — конструктивный элемент (железобетонный, металлический или деревянный), устанавливаемый на опорные конструкции сооружения (стены, ригели, балки, прогоны). Служит основанием для полов или кровли в зданиях, технологических рабочих площадок в цехах,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • НАСТИЛ — НАСТИЛ, а, муж. и НАСТИЛКА, и, жен. 1. см. стлать. 2. Часть перекрытия или покрытия, укладываемая на опоры для сооружения пола, кровли, проезжей части мостов. Железобетонный н. Деревянный н. | прил. настилочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • настил — Сплошная часть перекрытия или покрытия, составленная из стержней или плитообразных элементов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN deckdeckingflooring DE… …   Справочник технического переводчика

  • Настил — – элемент перекрытия или покрытия здания из досок или бревен, устанавливаемый горизонтально или слегка наклонно на опорные несущие конструкции (стены, ригели, балки, прогоны) и предназначенный для устройства полов в многоэтажных зданиях,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • настил — 110 настил Рабочая поверхность, на которой размещаются рабочие, материалы, механизмы для осуществления технологических операций, например, настил подмостей Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа Смотри… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НАСТИЛ — 1) НАСТИЛ элемент перекрытия или покрытия здания, устанавливаемый горизонтально на опорные несущие конструкции (стены, ригели, балки, прогоны) и предназнач. для устройства пола в многоэтажных зданиях, кровли, проезжей части мостов, технология,… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • настил — а; м. 1. к Настлать настилать (2 3 зн.). Н. пола. 2. То, что настлано. Сделать в палатке н. из еловых веток. 3. Часть перекрытия или покрытия, укладываемая на опоры для сооружения пола, кровли, проезжей части мостов. Дощатый, бревенчатый н.… …   Энциклопедический словарь

  • настил — НАСТИЛ, а, м Часть сооружения, представляющая собой сплошной ряд досок, бревен и т.п., уложенных на опоры плотно рядом и закрепленных на какой л. поверхности, для создания пола, крыши, проезжей части мостов. Внутри шалаша были двойные нары из… …   Толковый словарь русских существительных

  • настил — paklotas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Stogo konstrukcijos sluoksnis, skirtas garų izoliacijos, termoizoliaciniam, hidroizoliaciniam arba kitokiam sluoksniui įrengti. atitikmenys: angl. decking vok. Belag, m rus. настил šaltinis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)